The mayor of Evanston is leading a police investigation into a clash between border patrol agents and residents, while Pilsen businesses struggle after immigration raids. Community efforts like a Dia de los Muertos window walk aim to boost local businesses and unite the neighborhoods.