Vanderbilt student Tyler Hwang won $500,000 on ESPN's "College GameDay" by making a 33-yard field goal, with host Pat McAfee donating another $250,000 to charity.